Roji*

Shiho Fujiwara

dove il ruscello sempre

rimpicciolisce se stesso

e il baco parla di seta

dove dimora il ciottolo

solitario il suo silenzio

dove la goccia cade

e nel riflesso in struggimento

ci contiene il mondo

dove la foglia s’abbandona

accogliendo il vento

e in volo cambia farfalla

dove la sabbia sgrana l’accortezza

e come marea si stende

seminando della vecchiaia la saggezza

dove il ponticello curva

per la ninfea sdraiata sotto

dove sorride la camelia

suicida in fior di giovinezza

dove la forma è la sostanza

l’ascensione d’un’anima che aspetta

dove l’inverno non ha tempo

dentro i giardini del pensiero

lì, lì sei tu, ti tengo io

a miniaturizzare la distanza

a farci piccoli bonsai

di una stagione che non cambia

(A Michael)

Note:

*Roji, “il sentiero rugiadoso” ovvero la preparazione della mente.